'आई कैन स्टिल हियर द गनशॉट्स': ऑरलैंडो शूटिंग सर्वाइवर्स रिकॉल द नाइट ऑफ हॉरर

  डॉ. फिलिप्स में हजारों लोग एकत्रित हुए पल्स नाइटक्लब शूटिंग के 49 पीड़ितों को सम्मान देने के लिए 13 जून को ऑरलैंडो में डॉ फिलिप्स सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स में हजारों लोग एकत्र हुए।

12 जून को, एक व्यक्ति ने गोलीबारी शुरू होने से कुछ मिनट पहले एलजीबीटी नाइट क्लब पल्स को छोड़ दिया। एक अन्य को छह बार गोली मारी गई और तब तक मरने के लिए छोड़ दिया गया जब तक कि पहले उत्तरदाता ने उसे सुरक्षित स्थान पर नहीं खींच लिया। अब, इन चार कहानियों से पता चलता है कि आधुनिक अमेरिकी इतिहास में सबसे खराब सामूहिक शूटिंग के बुरे सपने से कितने लोग जूझ रहे हैं, जो 49 मृतकों और 53 घायलों के साथ समाप्त हुआ: 'मैं उन छवियों को अपने सिर से नहीं निकाल सकता'

अन्वेषण करना   ऑरलैंडो शूटिंग उत्तरजीवी, गवाह और कलाकार कोलन (बाएं) और डेलगाडो ने 20 जून को ऑरलैंडो रीजनल मेडिकल सेंटर में फोटो खिंचवाई।

एंजेल कोलन, 26, उत्तरजीवी
गंभीर रूप से घायल, उसने इसे पल्स से जिंदा कर दिया



  डोएची, एंथोनी रोथ कोस्टानज़ो, टोकिस्चा

मुझे छह बार गोली मारी गई। पहले तीन शॉट मेरे दाहिने पैर में थे, फिर मेरे बाएं कूल्हे, मेरे दाहिने हाथ और मेरे बट में। मुझे लगा कि मेरा मरना तय था।

मैं क्लब के फर्श पर लेटा हुआ था, और मुझे नहीं पता था कि मुझे मौत के घाट उतार दिया जाएगा या फिर मुझे गोली मार दी जाएगी। मेरे बगल वाली महिला को भी गोली मारी गई थी। मैंने उससे कहा, 'यह ठीक रहेगा। बस मेरा हाथ थाम लो।' हमने एक-दूसरे को थाम लिया, लेकिन हमें फिर से गोलियों की आवाज सुनाई दी। वह करीब आ गया। मैंने उसका हाथ कस कर पकड़ रखा था और मैंने जाने नहीं दिया। तभी मुझे लगा कि गोलियां चल रही हैं, एक-एक करके उसकी पीठ में जाओ। मैं अभी भी गोलियों की आवाज सुन सकता हूं और उनकी गर्मी महसूस कर सकता हूं। मुझे लगा कि मैं अगला हूं।

कैटी पेरी, लेडी गागा, पॉल मेकार्टनी और लगभग 200 कलाकारों और निष्पादन ने बिज वोएट के साथ एकजुट होकर गन वायलेंस को रोकने के लिए कांग्रेस को खुला पत्र लिखा

एक पुलिस वाले ने यह देखने के लिए फोन किया कि क्या कोई अभी भी जीवित है और फिर मुझे वहां से खींच लिया। मैं अपनी कमर से नीचे नहीं जा सकता था। एक अन्य पुलिस वाले ने मुझे बाकी रास्ते तक ले जाने में मदद की; मैं बहुत खून खो रहा था। जैसे ही मेरे सिपाही ने मुझे छोड़ा, वह किसी और को बचाने के लिए वापस अंदर चला गया।

मैं एम्बुलेंस में जाग रहा था। मेरा सिर धड़क रहा था। मैं लगभग 3:30 बजे अस्पताल पहुँचा। मैं शायद एक घंटे से इंतज़ार कर रहा था। यह इतना अराजक था क्योंकि सभी पीड़ित एक साथ आ रहे थे। उन्होंने मुझे सर्जरी से थोड़ा पहले सिल दिया क्योंकि मेरा बहुत खून बह रहा था। मेरा शरीर सुन्न हो गया था। उन्होंने मेरे सभी घावों और घावों और मेरी टूटी हुई फीमर की हड्डी की देखभाल की। उन्होंने मेरे कूल्हे में कुछ पेंचों के साथ एक छड़ी डाल दी। मुझे याद है कि मैं सर्जरी से जागकर राहत की भावना के साथ जा रही थी कि मैं ठीक हूं।

मैंने [14 जून को] अस्पताल में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की। मैं सचमुच घबरा गया था। मैं वहां गया और मैं केवल कैमरे देख सकता था। अस्पताल ने मुझे ऐसा करने के लिए कहा: नर्सों ने सोचा कि मैं बात करने के लिए सबसे अच्छा [उत्तरजीवी] रहूंगा, इसलिए मैंने कहा कि मैं करूंगा - मैं नर्सों को निराश नहीं कर सकता। वे सब बहुत बढ़िया रहे हैं; वे मुझसे प्यार करते हैं और उन्होंने मुझे बचाया है। लेकिन इसके बारे में बात करना मुश्किल था, खासकर इतने सारे लोगों के सामने। यह अभी भी ताजा है।

आज मैंने टीवी पर शूटिंग के बारे में कुछ देखा और मुझे मिचली आ गई। मैं ऐसा था, 'ठीक है, चैनल बदलो।' कभी-कभी यह मुझे फेंकना चाहता है। सोशल मीडिया वाकई अजीब हो गया है। यह देखना अजीब है कि मुझे कितने संदेश मिल रहे हैं। मैं ट्विटर पर एक ट्रेंड था। यह बहुत जबरदस्त है, वास्तव में।

अधिकारी से मिलना [जिसने मेरी जान बचाई] शुद्ध खुशी थी। मैं इसे प्यार करता था। उससे मिलकर बहुत अच्छा लगा। मैंने उससे कहा, “मैं तुमसे प्यार करता हूँ। कृपया मुझे गले लगाओ!' यह बहुत बढ़िया था, मैं लगभग रोया। मैं बस उससे और गले मिलना चाहता था। मैंने उससे कहा एक बार मुझे कार मिल जाए, मैं हर समय उससे मिलने जा रहा हूं। मैंने उससे कहा कि वह अब मेरे भाई जैसा है; वह हमेशा मेरे जीवन का हिस्सा बनने जा रहा है।

मैं उस महिला के बारे में सोचता रहता हूं जिसे मैं पकड़ रहा था और उसे गोली मारते हुए देख रहा था। कल उसके बेटे ने मुझे फोन किया था। वह खुश था क्योंकि वह अकेली नहीं मरी और वह किसी के साथ अपना प्यार दिखा रही थी। इसने मुझे बहुत मुश्किल से मारा।

रात में मुझे डर लगता है, लेकिन मुझे पता है कि मैं यहां सुरक्षित हूं। मुझे नहीं पता कि जब मैं पुनर्वसन से बाहर निकलूंगा तो मुझे कैसा लगेगा - शायद अब से लगभग पांच या छह महीने में - जब मैं बाहर जाकर दुनिया को फिर से देखूंगा। मुझे नहीं पता कि मुझे कैसा लगेगा। लेकिन अभी के लिए, मैं अभी भी उन लोगों को चिल्लाते और गोलियों की आवाज सुन सकता हूं। मुझे उम्मीद है कि किसी समय शोर निकल जाएगा।

मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं इस बड़े नरसंहार का हिस्सा था। यह गंभीर रूप से अविश्वसनीय है। जब मैंने अपना सिर उठाया और मैंने क्लब की ओर देखा, तो मैं बस यही सोचता रहा, 'ऐसा नहीं हो सकता।' लेकिन ऐसा हुआ और मैं इससे बाहर आ गया। मैं अभी भी सदमे में हूं.

—जैसे डेनियल बाचेर को बताया गया

ऑरलैंडो की पल्स: शहर के कलाकारों, बदमाशों, एलजीबीटीक्यू समुदाय के लिए 'प्यार और खुशी का स्थान'

उमर डेलगाडो, 44, पहले उत्तरदाता
उस रात पुलिस अफसर ने बचाई जान

ईटनविल, जहां मैं काम करता हूं, ऑरलैंडो से शायद 10, 15 मिनट की दूरी पर है। उस रात एक संकटपूर्ण कॉल आई और जब मैं 2 बजे से 2:15 बजे के बीच घटनास्थल पर पहुंचा, तो वह घबरा गया था। सबसे खराब स्थिति की कल्पना करें: बहुत सारी अराजकता, बहुत चीख-पुकार, बहुत चिल्लाना, रोना। खून से लथपथ लोग।

बाहर एक अधिकारी ने कहा, 'एक सक्रिय शूटर है ...' मुझे नहीं लगता कि जब हमने शॉट्स सुना और सभी अंदर भाग गए तो उसे अपनी सजा पूरी करने के लिए भी नहीं मिला। मैंने तुरंत जमीन पर शवों को देखा और चिल्लाया, “क्या कोई जीवित है? क्या तुम मेरी आवाज की तरफ आ सकते हो?' मुझे मारने में एक मिनट लगा: कोई नहीं उठ रहा था।'

कुछ मिनट बाद, हमने देखा कि कोई व्यक्ति हिल रहा है। एक अन्य अधिकारी ने उस व्यक्ति को पकड़ लिया। मैंने अपनी टॉर्च पकड़ी, कमरे को स्कैन किया और देखा - मैं आपको नहीं बता सकता कि यह एंजेल [कोलन] था या नहीं - एक व्यक्ति चल रहा था, खून से लथपथ था। टी यहाँ हर जगह कांच था: कल्पना कीजिए कि इतनी बोतलें बिखर गईं कि जब आप चलते हैं, तो आपको कांच सुनाई देता है। तो जब एम ई और एक अन्य अधिकारी ने उसे आँगन की ओर घसीटा, मुझे पता था कि मैं उसे खींचकर ही काट रहा हूँ . फिर अधिकारियों की एक अन्य टीम ने उसे एक ट्रक पर बिठाया। हमने ऐसे ही तीन-चार लोगों की मदद की।

मुझे नहीं पता कि यह दूसरा, तीसरा शरीर था जिसे हम बाहर निकाल रहे थे जब हमने गोलियों की आवाज सुनी। हमें कवर लेना पड़ा: हमें नहीं पता था कि वह हम पर गोली चला रहा है या वह हमें देख सकता है; हमने सिर्फ हथियार की जोरदार फायरिंग सुनी। एक बार जब फायरिंग बंद हो गई, तो हमने उस आखिरी व्यक्ति को बाहर निकालना समाप्त कर दिया।

मैं सुबह करीब आठ बजे तक वहां से नहीं निकला। जब तक मैं घर नहीं जा रहा था तब तक जो हुआ वह मुझे नहीं लगा। जब मैं घर पहुँचा, तो मैं सदमे में अपनी कार में बैठ गया।

मैं तब तक समाचार नहीं देख रहा था जब तक कि एक सहकर्मी ने मुझे [14 जून को] घर पर फोन नहीं किया और कहा, 'क्या आपको वह आदमी याद है जिसे आपने घसीटा था और कांच से काट रहे थे? वह टीवी पर है।' एंजेल की प्रेस कॉन्फ्रेंस हर चैनल पर होती थी. वह कहानी सुनाने लगा कि कैसे मैं उसके पास गया और उसे घसीटा। वह यह नहीं बता सका कि मैं कौन था और उसने कहा, 'काश मैं यह पता लगा पाता कि [अधिकारी] कौन था - मैं उसे धन्यवाद देना चाहता हूं।' यह ऐसा था, 'हे भगवान!' इससे पहले, मैं अपने शयनकक्ष में बैठ जाता था और सोचता था कि क्या हमने इसे बाहर निकाला है। ऐसा नहीं था कि मैं उनके नामों का पता लगा सकता था ताकि मैं बाद में उन पर जाँच कर सकूँ। नहीं, यह था खींचो और खींचो और खींचो .

एंजेल से मिलना एक अद्भुत अनुभव था। उसकी बहनों ने मुझे गले लगाया और मुझे जाने नहीं देना चाहती थी। किसी व्यक्ति को बचाने के लिए आपको हर दिन धन्यवाद नहीं मिलता है: जिन लोगों के साथ मैंने पहले दुर्घटनाओं का सामना किया है, वे अपने जीवन के साथ आगे बढ़ते हैं।

एंजेल ने कहा, 'ओह, तुम एक हीरो हो।' मैं खुद को हीरो के तौर पर नहीं देखता। किसी ने किया होगा। जब किसी को मदद की जरूरत होती है, तो आप मदद करते हैं।

एक अधिकारी के रूप में, आप जानते हैं कि आपको बुराई से निपटना है। आपको मुठभेड़ या कार दुर्घटना में एक या दो या तीन शवों को देखने से निपटना होगा। यह रहने योग्य है, एक हद तक। जब आप 25 शवों का कत्लेआम देखते हैं - जो किसी के साथ नहीं बैठता, मुझे परवाह नहीं है कि आपने कितना प्रशिक्षण लिया है। मैं उन छवियों को अपने सिर से नहीं निकाल सकता।

—जैसे डेनियल बाचेर को बताया गया

7 तरीके संगीत व्यवसाय एक और ऑरलैंडो त्रासदी के खिलाफ रक्षा कर सकता है: सुरक्षा विशेषज्ञों का वजन

जैकोबी सेबालो, 27, प्रत्यक्षदर्शी
वह कसम खाता है कि उसने उस रात पहले शूटर को देखा था

मैं और मेरे दोस्त रात 9:40 बजे पल्स पर पहुंचे। - हम वहां पहले लोगों में से कुछ थे। एक-एक घंटे के बाद, मैं क्लब के सामने एक और दोस्त से मिला और एक वैन को देखा - और उस वैन में एक आदमी, फोन पर, इमारत के चारों ओर गाड़ी चला रहा था, वास्तव में संदिग्ध था। तभी मैंने नोटिस करना शुरू किया कि कुछ सही नहीं है। वह लगभग 11 था।

मैं और मेरा दोस्त ड्राइव के लिए गए, फिर क्लब में वापस गए - मैं वास्तव में एक नृत्य प्रतियोगिता में था। प्रदर्शन खत्म होने के कुछ देर बाद, मैं हिप-हॉप रूम में गया और स्नैपचैट वीडियो बनाया। यह नरसंहार शुरू होने से 45 मिनट पहले की बात है। मैं इन दो लड़कियों से मिला और हम डांस कर रहे थे, अच्छा समय बिता रहे थे। दुख की बात है कि उस रात लड़कियों में से एक अकीरा मरे की मृत्यु हो गई।

लगभग 1:30 बजे, मेरे मित्र जाना चाहते थे क्योंकि वे थके हुए थे। छोड़कर, मैंने देखा [वही] संदिग्ध व्यक्ति क्लब के विपरीत दिशा में चल रहा है। मैंने अपने दोस्त से कहा कि मुझे ऐसा लग रहा था कि कुछ बुरा होने वाला है - जैसे कोई लड़ाई होने वाली हो। हम कार में वापस आते हैं और मेरा दोस्त अपना टैब बंद करना भूल गया, इसलिए वह वापस चला गया। पांच-दस मिनट के बाद हम घबरा गए और उन्हें फोन किया। वह आखिरकार बाहर आ गया। हमने पार्किंग छोड़ दी और बड़े पैमाने पर शूटिंग शुरू हो गई।

मुझे बाद में नहीं पता था कि शूटिंग हुई थी, जब मुझे एक दोस्त से यह भीषण पाठ मिला: 'कृपया मुझे बताएं कि आप जीवित हैं - मैंने अभी 1:20 पर आपके द्वारा बनाए गए स्नैपचैट वीडियो को देखा और फिर मैंने खबर चालू कर दी ।'

मैं अगले दिन अपराध स्थल पर वापस गया, पीड़ितों के बारे में जानकारी प्राप्त करने की कोशिश कर रहा था। उन लोगों के बारे में सोचकर जो मर गए और मर गए - हे भगवान, यह भयानक है।

मुझे पूरा भरोसा है [शूटर था] वह आदमी जिसे मैंने देखा था। पांच या छह अन्य लोगों के पास मिलती-जुलती कहानियां हैं - किसी को टोपी के साथ अति-संदिग्ध देखना, परिधि के चारों ओर घूमना। यह सोचकर अब मेरी आँखों में पानी आ जाता है और मैं रोना चाहता हूँ। मैं दोषी महसूस करता हूं, जैसे शायद मैं कुछ कह सकता था।

मैं खा नहीं पाया। मुझे बहुत कम नींद आ रही है। मैं पिछले तीन दिनों से रो रहा था, लेकिन मैं रुक गया क्योंकि मेरी आंखें फूली हुई और लाल हैं; मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं अब और नहीं रो सकता। जब भी मैं उस रात के बारे में सोचता हूं और इन पीड़ितों के चेहरों को देखता हूं, तो मैं टूट जाता हूं। उस रात मैंने जिन पहले लोगों से बात की उनमें से एक - किम्बर्ली [मॉरिस] नाम का एक बाउंसर - शिकार था। जहां [शूटर उमर मतीन] ने बंधकों को रखा था, मैं वहां शूटिंग से 45 मिनट पहले था।

मैं बहुत आहत हूं। मैं इलाज के लिए जाने के बारे में सोच रहा हूं। ईमानदारी से इस बारे में सोचना बंद करने में मुझे कुछ समय लगने वाला है।

—जैसा कि बिली जेन्सेन को बताया गया था

आप बंदूक हिंसा को समाप्त करने में कैसे मदद कर सकते हैं: परिवर्तन को प्रभावित करने के लिए कोई भी 6 कदम उठा सकता है

34 वर्षीय गिनले मोरालेस, पीड़ित की दोस्त और बैंडमेट
उन्होंने 33 वर्षीय शेन टॉमलिंसन के साथ गाया, जिस रात उनकी मृत्यु हुई

मैं शेन से अक्टूबर 2013 में मिला, जब उन्होंने मुझे ऑडिशन के लिए बुलाया। हमारे पास बल्ले से शानदार केमिस्ट्री थी। हमने सप्ताह में कम से कम दो बार, कभी-कभी चार बार, निजी और क्लब के कार्यक्रमों में प्रदर्शन किया। मैंने शेन के साथ काफी समय बिताया। बहुत . हमने होटल के कमरे साझा किए। जब मैं चीजों से गुजर रहा था तो उसने फोन पर मेरे साथ कई बार प्रार्थना की। वह एक भाई की तरह था।

हमारा समूह आवृत्ति बैंड उसका बच्चा था। उन्होंने गाया, उन्होंने हमें संभाला, वे हमारे नेता थे। उन्होंने हमेशा एक छवि बनाए रखी: हमारे पास महीने में एक बार फोटो शूट होते थे क्योंकि वह चाहते थे कि बैंड अच्छा दिखे। जब वह बनना चाहता था तो वह एक जोकर था, लेकिन जब व्यापार की बात आती है, तो वह चाहता था कि उसकी प्रस्तुतियां सुनहरे हों। उसने प्यार किया जेनेट जैक्सन , बेयोंस , ब्रांडी , जैज़मीन सुलिवन , लिसा फिशर , माइकल जैक्सन और खुद को अपने मानकों पर रखा। में मुर्गी हम किया शादियों, पागल ग्राहक उसे प्यार करते थे। वह उन लोगों में से एक थे जिनसे आप अपनी नज़रें नहीं हटा सकते थे - उन्होंने भीड़ को आज्ञा दी। उनकी एक मिलियन-डॉलर की मुस्कान थी।

उस शनिवार [11 जून] हमारे पास [ऑरलैंडो लाउंज] ब्लू मार्टिनी में एक टमटम था। वह बहुत घबराया हुआ था क्योंकि क्रिस्टीना ग्रिमी एक रात पहले गोली मार दी गई: 'लड़की, जो घर के बहुत करीब से टकराती है - हम यही करते हैं। सुरक्षा कहाँ थी?” वो उदास था।

कभी-कभी मैं शो के बाद बाहर घूमता था, लेकिन उस रात मैं थक गया था। मैंने सचमुच कहा, 'अलविदा, बू, मैं तुम्हें कल फोन करूंगा।' उसे एक चुंबन दिया। दूर चला गया। आपको नहीं लगता कि आप आखिरी बार उस व्यक्ति को जीवित देखने जा रहे हैं। आप ऐसा सोचते ही नहीं।

मुझे पता है कि यह मूर्खतापूर्ण लगता है, लेकिन काश हम उस रात एक साथ एक तस्वीर लेते .

मेरे पिता ने रविवार की सुबह फोन किया: 'क्या आपने उस सामूहिक गोलीबारी के बारे में सुना है?' मैं ऐसा था, 'वास्तव में? वह पागल है।' फिर मियामी के एक मित्र ने यह पूछने के लिए फोन किया कि क्या मैंने शेन से सुना है। यह सब इतनी तेजी से हुआ, यह पता लगाने के लिए कि उसे आखिरी बार किसने देखा था: हमारा एक बास खिलाड़ी 12:30 बजे तक उसके साथ रहा, फिर एक और लड़की 1 तक उसके साथ रही, लेकिन उसे पता नहीं था कि वह उसके बाद कहाँ गया। मुझे लगा कि वह शायद घर चला गया है। फिर एक दोस्त ने मुझे मैसेज किया: 'गिजेल, शेन से मुझे जो आखिरी मैसेज मिला वह सुबह 1:58 बजे था।' खबर ने कहा कि शूटर 2 के बाद आया, लेकिन मुझे लगा कि शेन के पल्स में जाने का कोई रास्ता नहीं है। हमें नहीं पता था कि वह कभी वहां गया था।

लेकिन फिर किसी ने शेन के फेसबुक पेज पर पोस्ट किया, 'अरे यार! मैंने आपको कल रात पल्स में देखा था। क्या सब ठीक है?' जब हमने उसे देखा, तो हमने उसे खो दिया। हम घबरा गए। हमने सभी अस्पतालों को बुलाया। हमने उसका नाम और तस्वीर दी। उन्होंने कहा कि कई जॉन डोज़ घायल हुए हैं। हमें लगा कि वह शायद बेहोश है और उसने अपना बटुआ खो दिया है और इसलिए उनका नाम नहीं था। यह निराशाजनक था बी क्योंकि अगर शेन जिंदा होते और ठीक होते , वह फ़ोन पर किसी को मैसेज कर रहा होगा — s सोशल मीडिया किंग। लेकिन मैं सबसे बुरे पर विश्वास नहीं करना चाहता था। मैंने मना किया।

लगभग 24 घंटे बीत गए और हमने उसका कोई जवाब नहीं दिया। तब हमें उसके माता-पिता से पता चला कि वह [पीड़ितों] की सूची में था। मैं जिम में था और मैं फूट-फूट कर रोने लगा। लोग मुझे सांत्वना दे रहे थे, जिम में बिल्कुल अजनबी।

एक बैंड के रूप में हम आगे बढ़ रहे हैं। उन्होंने इसमें अपना दिल और आत्मा लगा दी, इसलिए हम उनके द्वारा बनाई गई विरासत को जीना चाहते हैं। जब हम जागते हैं, तो हमें खुद को याद दिलाना पड़ता है कि वह यहां नहीं है। उसके जैसा कोई नहीं है।

—जैसा केमिली डोडेरो को बताया गया

  ऑरलैंडो में त्रासदी: उसके बाद

यह लेख मूल रूप से में दिखाई दिया बिज वोएट का 2 जुलाई का अंक .

हमारे बारे में

सिनेमा समाचार, टीवी शो, कॉमिक्स, एनीमे, खेल